Французско-русский фразеологический словарь - andouille pelée
Связанные словари
Перевод с французского языка andouille pelée на русский
andouille pelée
глупец, дурак
Ce que je vais dire là-bas? En v'là une question! Eh beh, la mê-me chose qu'au docteur. Ah! reprit l'autre avec un petit rire de blague. Et tu te figures que ça prendra! Tiens pourquoi pas là-bas aussi bien comme ici? Parce que, répondit Laigrepin, les mé-decins de l'hôpital ne sont pas des andouilles pelées comme le major. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — Что я там скажу? Ничего себе вопрос! Конечно, то же, что и доктору. Ах вот как, продолжал, посмеиваясь, его собеседник. И ты воображаешь, что это пройдет? А почему бы и нет, здесь же прошло. Потому что, ответил Легрепин, врачи в госпитале не такие дураки, как майор.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4951 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2110 | |
5 | 2037 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1623 | |
9 | 1564 | |
10 | 1487 | |
11 | 1463 | |
12 | 1334 | |
13 | 1321 | |
14 | 1308 | |
15 | 1306 | |
16 | 1263 | |
17 | 1189 | |
18 | 1168 | |
19 | 1139 | |
20 | 1098 |